Act Like You Love Me
[00:00.00]Act Like You Love Me (表现地像你爱我一样) - Shawn Mendes (肖恩·曼德斯)
[00:12.00]
[00:12.00]So you leave tomorrow
[00:15.00]你明天就将离开
[00:15.00]Just sleep the night
[00:19.00]今晚就留下过夜吧
[00:19.00]I promise I will make things right
[00:24.00]我保证所有事情都做妥帖
[00:24.00]I'll make you breakfast the way you like
[00:29.00]我会给你做你最爱吃的早餐
[00:29.00]Before you leave tomorrow
[00:33.00]在你明天离开之前
[00:33.00]Just let me try
[00:35.00]让我试试能否挽留你
[00:35.00]Before you leave tomorrow
[00:38.00]在你明天离开之前
[00:38.00]Before you say goodbye
[00:41.00]在你说再见之前
[00:41.00]Before you leave tomorrow
[00:44.00]在你明天离开之前
[00:44.00]Before you leave
[00:46.00]在你离开之前
[00:46.00]Stay here and lay here right in my arms
[00:51.00]留在这儿 躺在我臂弯里
[00:51.00]It's only a moment before your gone
[00:57.00]这只是你离开前的一刻
[00:57.00]And I
[01:00.00]而我
[01:00.00]Am keeping you warm
[01:03.00]继续给你温暖
[01:03.00]Just act like you love me so I can go on
[01:08.00]就假装你爱我吧 让我的爱能够继续
[01:08.00]And act like you love me so I can go on
[01:16.00]就假装你爱我吧 让我的爱能够继续
[01:16.00]Just one more night
[01:19.00]再留多一晚
[01:19.00]Lying in bed
[01:21.00]躺在床上
[01:21.00]Whether it's wrong or right
[01:24.00]不管谁对谁错
[01:24.00]Just gotta make since of it
[01:27.00]让这个夜晚过得有意义
[01:27.00]And you'll be gone in the morning
[01:29.00]你明早就要离开
[01:29.00]And you'll be over this
[01:33.00]你就要结束这一切
[01:33.00]Just one more night so I can forget
[01:37.00]再留多一晚 我就能彻底忘掉
[01:37.00]Stay here and lay here
[01:40.00]留在这儿 就躺在
[01:40.00]Right in my arms
[01:43.00]我的臂弯里
[01:43.00]It's only a moment before you're gone
[01:48.00]这只是你离开前的一刻
[01:48.00]And I am keeping you warm
[01:54.00]而我继续给你温暖
[01:54.00]Just act like you love me so I can go on
[02:00.00]就假装你爱我吧 让我的爱能够继续
[02:00.00]When you go
[02:03.00]你就要离开
[02:03.00]I can't watch you leave
[02:05.00]我无法看你远去
[02:05.00]Just promise me you'll sneak out when I'm asleep
[02:11.00]就答应我 在我熟睡时 你偷偷溜走
[02:11.00]And when you go
[02:14.00]你就要离开
[02:14.00]And you're miles apart
[02:17.00]你在千里之外
[02:17.00]I wake up with sh*t everything
[02:20.00]我在糟糕的一切中醒来
[02:20.00]It's just a dream
[02:23.00]这只是一场梦
[02:23.00]Just stay here and lay here right in my arms
[02:28.00]留在这儿 躺在我臂弯里
[02:28.00]It's only a moment before you're gone
[02:34.00]这只是你离开前的一刻
[02:34.00]And I am keeping you warm
[02:40.00]而我继续给你温暖
[02:40.00]Just act like you love me so I can go on
[02:46.00]就假装你爱我吧 让我的爱能够继续
[02:46.00]Stay here and lay here right in my arms
[02:51.00]留在这儿 躺在我臂弯里
[02:51.00]It's only a moment before you're gone
[02:57.00]这只是你离开前的一刻
[02:57.00]And I
[03:00.00]而我
[03:00.00]Am keeping you warm
[03:03.00]继续给你温暖
[03:03.00]Just act like you love me so I can go on
[03:09.00]就假装你爱我吧 让我的爱能够继续
[03:09.00]And act like you love me so I can go on
[03:14.00]就假装你爱我吧 让我的爱能够继续
[03:14.00]Just act like you love me so I can go on
[03:19.00]就假装你爱我吧 让我的爱能够继续